A terminal patient is in great pain but, with the concurrence of the patient’s family, refuses, for religious reasons, to allow the plug (on further therapeutic treatment) to be pulled. However, the patient requests that everything be done to reduce the pain to the maximum possible extent.